Support for references to a file on a local (or otherwise mounted) filesystem