suspend fun terminate(): Unit
Overrides UdpConnector.terminate
Shut downs both udp receive loop and sender socket