Support for grouping by indexed terms via {@link org.apache.lucene.index.DocValues}.